/image%2F0981745%2F20250130%2Fob_bbc795_gif-nateam-dn.gif)
TRADUCTRICE INDEPENDANTE DE FILMS ET DE DRAMAS ASIATIQUES ***La passion est un moteur dont personne ne mesure la puissance.*** (Citation de : Pierre Aspelag, dit Pieter Aspe)
/image%2F0981745%2F20260729%2Fob_23fee9_images.jpg)
COLONY (2026) 1080p
군체 HORREUR SUSPENSE 2H02 (Réalisé par Yeon Sang-ho (connu pour Train to Busan ) LICENCIé Un bâtiment de biotechnologie est mis en quarantaine en raison d'un virus non identifié. Les personnes infectées, évoluant de manière imprévisible, constituent une...
Lire la suite
/image%2F0981745%2F20260507%2Fob_5d5310_the-kings-warden-banniere.jpg)
THE KING'S WARDEN (2026) 1080p
왕과 사는 남자 / WANG-GWA SANEUN NAMJA (L'homme qui vivait avec le roi) DRAME HISTORIQUE (Film inspiré de faits réels) 1H57 Détrôné et contraint à l’exil, un jeune roi trouve refuge dans un petit village niché au cœur d’une vallée montagneuse, accompagné de...
Lire la suite
/image%2F0981745%2F20250830%2Fob_1abaf4_allkpop-1748975210-header-photo2.jpg)
HI-FIVE (2025) 1080p
하이파이브 / Haipaibeu ACTION / COMEDIE / SF 1H59 Cinq personnes ordinaires, qui ont développé leurs super pouvoirs après avoir reçu des greffes d'organes d'un être auparavant superpuissant, se battent contre un autre médium, qui a également acquis le pouvoir...
Lire la suite
/image%2F0981745%2F20250604%2Fob_c6e8d2_hh.JPG)
HOLY NIGHT : Demon Hunters (2025) 1080p
거룩한 밤: 데몬 헌터스 ACTION HORREUR 1H31 Séoul sombre dans le chaos avec l'émergence d'un réseau criminel adorateur du diable. Dans un appel désespéré au salut, la police se tourne vers « Holy Night », un trio secret de chasseurs de démons dotés de pouvoirs...
Lire la suite
/image%2F0981745%2F20250513%2Fob_7448dc_bnb.jpg)
AMAZON BULLSEYE (2024) 1080p
아마존 활명수 AVENTURE / COMEDIE 1H53 Jin-bong, ancien médaillé de l'équipe nationale de tir à l'arc et désormais candidat idéal à une réduction d'effectifs , se voit offrir une dernière chance de faire ses preuves par son entreprise. Son voyage le mène au...
Lire la suite
/image%2F0981745%2F20250327%2Fob_ddc629_p14033585-v-h9-ad.jpg)
ONE DAY (2017) 1080p
마이엔젤 (Naienjel) / 어느날 (Eoneunal) / My Angel FANTASTIQUE / DRAME 114mn Suite à la mort de sa femme, Kang-soo, expert en assurances, tombe dans une profonde dépression. De retour au travail, il travaille sur le dossier de Mi-so, une femme dans le coma et...
Lire la suite
/image%2F0981745%2F20250314%2Fob_9f6675_gh.jpg)
HANDSOME GUYS (2024) 1080p
핸섬가이즈 / Haenseomgaijeu COMEDIE / HORREUR 1H41 Jae-pil et de son ami Sang-gu, deux menuisiers bien intentionnés qui déménagent en rêvant d'une vie de banlieue paisible, sont constamment pris pour des fauteurs de troubles en raison de leur apparence intimidante....
Lire la suite
/image%2F0981745%2F20250206%2Fob_d2f7d6_vos-retours-apr7s-visio.gif)
VOS RETOURS
Ohayô ! Pour plus de simplicité et de praticité, j'ai créé cette page pour que vous puissiez faire vos retours après visionnage de mes projets en commentaire de ce post . *********************************** Faire un retour sur mes projets m'encouragera...
Lire la suite
/image%2F0981745%2F20250202%2Fob_0d9cf8_h.JPG)
STUDY GROUP (2025) 1080p
스터디그룹 / Seuteodigeulub ACTION / COMEDIE / ECOLE 10X 50 mn Yun Ga Min est un lycéen qui veut réussir dans ses études mais qui se trouve confronté à des difficultés scolaires, avec des résultats médiocres. Dans sa quête de progrès, il prend donc l'initiative...
Lire la suite
/image%2F0981745%2F20250130%2Fob_d0c2a3_hff.jpg)
HIDDEN FACE (2024) 1080p
히든페이스 / Hideunpeiseu THRILLER EROTIQUE. 1H55 Il s'agit d'un remake du film espagnol "The Hidden Face" de 2011. Le chef d'orchestre Seong-jin dirige un orchestre où sa fiancée, Su-yeon, joue le rôle de violoncelliste. Un jour, Su-yeon disparaît, ne laissant...
Lire la suite
/image%2F0981745%2F20241206%2Fob_3822d7_ddf.JPG)
Yeon-kyu est un jeune homme de 18 ans qui mène une vie plutôt misérable. En proie à de gros problèmes d'argent, et afin de mettre à l'abri sa petite sœur, Ha-yan, il rejoint une organisation criminelle. Son premier contact avec la mafia se fera par l'intermédiaire...
/image%2F0981745%2F20241206%2Fob_5eed0c_ddf.JPG)
Seiji Kamiya est un petit artisan qui vit reclus dans un chalet de montagne. Vivant des poteries qu'il produit, il voit son quotidien bousculé lorsque son fils, Gaku, parti vivre en Algérie où il travaille comme cadre pour une grande entreprise, se décide...
/image%2F0981745%2F20241206%2Fob_aec489_ddf.JPG)
Hyeon-soo (Lee Sun-kyun) et Soo-jin (Jung Yu-mi) sont des jeunes mariés. Une nuit, elle découvre Hyeon-soo en somnambule, avec un comportement étrange qui ne lui ressemble pas. Chaque fois la nuit tombe, elle ne parvient pas à trouver le sommeil, de peur...
/image%2F0981745%2F20241209%2Fob_aa673a_ddf.JPG)
Nous sommes dans les années 1970, un groupe de haenyeos (plongeuses-cueilleuses) se retrouvent désemparées lorsque leur dernière précieuse cueillette d’ormeaux se révèle être contaminée par l’usine chimique récemment installée dans la paisible ville balnéaire...
/image%2F0981745%2F20241209%2Fob_41f2c3_ddf.JPG)
Synopsis : Le film parle de ceux qui ont survécu dans une ville en ruines après qu'un énorme tremblement de terre ait tout détruit. Young Tak, le personnage de Lee Byung Hun, est un leader qui s'efforce de protéger l'appartement Hwang Goong des étrangers....
/image%2F0981745%2F20241209%2Fob_bcf39a_ddf.JPG)
Synopsis : Eun-Ha se retrouve en Corée du Sud remplie d’espoir. Mais la brutale réalité va la frapper en plein visage puisqu’elle va se retrouver en prison, accusée de meurtre. S eo Jun, lui, est gardien de prison et renfermé sur lui-même depuis le décès...
/image%2F0981745%2F20241209%2Fob_f54619_ddf.JPG)
Lorsqu'un homme d'affaires corrompu décide de se présenter à la mairie et commence à éliminer les opposants de la mafia rivale, un ancien capitaine de police purgeant une peine pour meurtre est secrètement libéré et chargé d'un groupe de travail spécial...
/image%2F0981745%2F20241209%2Fob_684239_ddf.JPG)
Ce projet a été fait en collaboration avec ma partenaire ChinguDramAddict ! CDA a réalisé la traduction + le 1er Check. Moi, NaTeam.DN, j'ai seulement créé le Timing, le 2ème check, et l'encodage. Si ce projet vous intéresse, je vous demanderai donc d'aller...
/image%2F0981745%2F20241209%2Fob_a648a5_ddf.JPG)
Une lycéenne nommée Oh Min-ju est sauvagement assassinée. Suite à cet évènement, les 7 suspects sont pourchassés par 7 membres d'un groupe terroriste appelé "Shadow". On May 9th, a female high school student was brutally murdered. There are 7 suspects...
/image%2F0981745%2F20241209%2Fob_66b097_ddf.JPG)
Wang Sung Gi est un gynécologue-obstétricien aimé par toutes ses patientes et collègues. Cependant, il n'arrive pas à se défaire de l'impuissance dont il est atteint depuis qu'il a raté une césarienne. Même avec les plus belles filles. Gil Sin Seol est...
/image%2F0981745%2F20241209%2Fob_95eb6f_ddf.JPG)
Pour préparer ses guerriers aux attaques potentielles d'envahisseurs étrangers, le hanshu organise un marathon. Le marathon suit un chemin de montagne sur environ 58 kilomètres. Les réservistes se joignent au marathon pour se faire offrir une récompense....
/image%2F0981745%2F20241209%2Fob_82c388_ddf.JPG)
En 1983, un paiement est offert pour tuer Ma Kang-jae emprisonné à Taego, en Corée du Sud. PASSEZ VIA * CONTACT POUR AVOIR LE LIEN. * (Spécifiez votre pseudo et votre adresse mail) IL VOUS EST INTERDIT DE REUPLOADER MES LIENS, NI DE LES PARTAGER SUR DES...
/image%2F0981745%2F20241210%2Fob_de15c4_ddf.JPG)
Sept ans après la rafle au Vietnam, Ma Seok-do rejoint une nouvelle équipe pour enquêter sur une affaire de meurtre. Il commence bientôt à creuser plus profondément lorsqu'il découvre que l'affaire implique une drogue synthétique et une bande de voyous. THE...
/image%2F0981745%2F20241210%2Fob_97dbfa_ddf.JPG)
Dans ses premières années, Nobunaga Oda ( Takuya Kimura ) a pris le surnom de "Le fou d'Owari" en raison de son comportement bizarre. Il épousa plus tard Nohime ( Haruka Ayase ), mais leur relation n'était pas très bonne. Leur mariage est né comme un...
/image%2F0981745%2F20241210%2Fob_c526a1_ddf.JPG)
Joo Il-Woo ( Jin Young ) et Joo Wol-Woo ( Jin Young ) sont de vrais frères jumeaux. Le matin de Noël, Joo Wol-Woo est retrouvé mort. Sa mort est classée comme mort accidentelle, mais Joo Il-Woo est incapable d'accepter cela. Il décide de se venger de...
/image%2F0981745%2F20241210%2Fob_a2e4de_ddf.JPG)
Le film, adapté du film chinois du même nom, traite de l'essence des relations humaines à travers 14 ans de rencontres et de séparations, d'amitié et d'amour, de nostalgie et de jalousie entre deux amis qui se sont rencontrés pour la première fois à l'âge...
/image%2F0981745%2F20241210%2Fob_5479b2_a.JPG)
Dae-guk est un homm e qui est né et a grandi à Apgujeong-dong , un quartier aisé du district de Gangnam, dans le sud de Séoul, où abondent les cliniques de chirurgie plastique et de soins de la peau. Il a des idées commerciales en plein essor et est impatient...
/https%3A%2F%2Fekladata.com%2FFW25hSPNSAGUjlKkYhhIy4Ws9WI%40450x253.gif)
Pour avoir accès à mes projets, il vous faut : -> Être INSCRIT à la Newsletter du blog (Inscription VALIDéE). -> Faire votre présentation en répondant à TOUTES ces questions en commentaire de ce post : - Votre âge. - Me dire comment, ou par quel biais,...
/image%2F0981745%2F20241210%2Fob_54510d_a.JPG)
Ce film nous raconte l'histoire d'un jeune roublard de 15 ans, nommé Yabuki Joe. Lors de son arrivée dans un bidonville, ses aptitudes au combat attirent l'attention de Tange Danpei ; un ancien boxeur à la retraite. Celui-ci décide de le prendre sous...
/image%2F0981745%2F20241210%2Fob_fba860_b.JPG)
À 33 ans, Wu Ri est toujours célibataire. Peu populaire auprès des femmes, mais surtout peu doué dans ses relations avec le genre opposé, il tient pourtant une chronique sur le thème du sexe dans un petit journal. Mais son plus grand rêve est de devenir...
/image%2F0981745%2F20241210%2Fob_313aee_b.JPG)
Sonoko conclut un mariage arrangé mis en place par ses parents avec Amamiya. Le couple essaie d'avoir un enfant, mais ils ne sont pas amoureux. Plus tard, Sonoko déménage à Kyoto en raison du travail de son mari et vit dans une pension. Là, elle rencontre...
/image%2F0981745%2F20241210%2Fob_6f5580_b.JPG)
Cheon-Woo ( Ko Gyung-Pyo ) est un sergent de l'armée coréenne. La troupe dans laquelle il se trouve est très proche de la DMZ. Un jour, il retrouve son billet de loterie qui a remporté le premier prix de 5,7 milliards de wons. Il est au-delà de l'extase,...
/image%2F0981745%2F20241210%2Fob_6c86b7_b.JPG)
Après avoir réprimé la rébellion de son frère cadet, le roi de l'État de Qin, Ei Sei, qui avait pris le trône et vis à unifier la Chine, est menacé par des assassins qui sont entrés une nuit dans le palais royal. Grace à Shin et Ka Ryo Ten, qui se sont...
/image%2F0981745%2F20241210%2Fob_968eba_b.JPG)
L'intrigue complexe est centrée sur un ex-flic (Okada) qui a passé des années à comploter et à exiger une vengeance mortelle pour le meurtre de la femme qu'il aimait. Après avoir perfectionné ses talents de combattant et de tueur, il est recruté par la...
/image%2F0981745%2F20241210%2Fob_04ee3c_b.JPG)
Un octogénaire atteint de la maladie d'Alzheimer et qui a perdu toute sa famille à l'époque coloniale japonaise, consacre le reste de sa vie à se venger des personnes qui a causé sa douleur. Un homme plus jeune aide le vieil homme dans son plan. AVEC...
/image%2F0981745%2F20241210%2Fob_de35b3_b.JPG)
Tetsuo a eu le coup de foudre pour Sonoko, une jeune femme avec un grand cœur, pleine de gentillesse. Ils sont maintenant mariés mais leur relation se dégrade peu à peu avec le temps. De plus, Tetsuo cache à sa femme Sonoko depuis longtemps le fait qu'il...
/image%2F0981745%2F20241210%2Fob_8c6437_b.JPG)
Quatre ans se sont écoulés depuis les événements de The Outlaws. Ma Seok Do poursuit son travail de détective avec ses méthodes bien particulières. Une nouvelle mission lui est confiée : il doit se rendre au Vietnam et ramener le criminel Kang Hae Sang...
/image%2F0981745%2F20241210%2Fob_28cc9d_b.JPG)
Pendant le transport des Philippines vers la Corée du Sud, un groupe de dangereux criminels s'unit pour organiser une tentative d'évasion coordonnée. Alors que l'évasion dégénère en une émeute sanglante et totale, les fugitifs et leurs alliés de l'extérieur...
/image%2F0981745%2F20241210%2Fob_b14d5b_b.JPG)
Chisato et Mahilo sont deux lycéennes qui sont sur le point d'obtenir leur diplôme. Il se trouve également qu'elles sont toutes les deux des assassins hautement qualifiés. Lorsque l'organisation pour laquelle elles travaillent leur ordonne de partager...
/image%2F0981745%2F20241210%2Fob_201757_b.JPG)
Reiji Kikukawa est soudainement nommé enquêteur en charge de l'infiltration. Sa mission est d'infiltrer la plus grande organisation de yakuza du Japon et d'approcher Shuho Todoroki, qui est à la tête de l'organisation. La dernière mission de Reiji Kikukawa...
/image%2F0981745%2F20241210%2Fob_60d0f7_b.JPG)
Saeba Ryo et sa partenaire de toujours Makimura Kaori allaient enfin se marier lorsque Kaori se fait renverser par une voiture et décède. Conformément à ses souhaits, ses organes sont prélevés pour être greffés à des malades mais son cœur disparait inexplicablement...
/image%2F0981745%2F20241210%2Fob_c9fe32_b.JPG)
L'Unité 831, un bordel militaire des forces armées de la République de Chine existe sur l'île de Kinmen de 1952 à 1990, avec son apogée dans les années 1960. Suite à un tirage au sort malchanceux, Lo Pao Tai, un jeune homme d'une vingtaine d'années du...
/image%2F0981745%2F20241210%2Fob_a14340_b.JPG)
An Kishimoto pratique l'archerie depuis six ans. Ses dernières performances en tournoi ont selon elle été décevante, tant et si bien qu'elle songe à quitter la présidence du club d'archerie. L'un des possibles successeurs à la tête du club pourraît être...
/image%2F0981745%2F20241210%2Fob_86b1dd_b.JPG)
Quand une porte temporelle permettant de relier la dynastie Goryeo au XXIᵉ siècle apparaît, un grand chaos s'ensuit. Taoïstes et contemporains s'allient alors pour combattre les extraterrestres descendus sur terre. PASSEZ VIA * CONTACT POUR AVOIR LE LIEN....
/image%2F0981745%2F20241210%2Fob_af5377_b.JPG)
PERFECT WORLD est l'adaptation cinématographique du manga du même nom de RIE ARUGA. Tsugumi, à 26 ans, travaille au sein d’une entreprise de design d’intérieur. Un soir, lors d’une soirée de travail, quelle est sa surprise de retrouver autour de la table...
/image%2F0981745%2F20241210%2Fob_7b8629_b.JPG)
Park Jeong Min rêve un jour de devenir un musicien de renom. Mais 7 ans passèrent depuis la fin de ses études secondaires et Jeong Min travaille toujours à temps partiel dans une superette. Gwon Na Ra est l'ancienne camarade de classe et le premier amour...
/image%2F0981745%2F20241210%2Fob_16949e_b.JPG)
Fei YingXiong, un dessinateur de bandes dessinées indigent, s'intéresse de manière romantique à Bao'er, mais le directeur général de leur entreprise, qui s'intéresse également à Bao'er, empêche que cela se produise. Ainsi, il convoque quatre maîtres légendaires...
/image%2F0981745%2F20241210%2Fob_a6944e_d.JPG)
Jang Dong Soo (Ma dong Seok) est à la tête d'un gang à Cheonan. Un jour il devient la cible du tueur en série Kang Hyung Ho (Kim Seung Kyu). Dong Soo survit à son attaque, et c'est bien le seul à y parvenir. L'inspecteur Jung Tae Sok (Kim Moo Yul) déteste...
/image%2F0981745%2F20241210%2Fob_7c63fb_b.JPG)
Naoto Mitsui est un jeune homme obsédé par les Guppys (des poissons) et aussi par une fille avec qui il a déjà pris un café, il y a une dizaine d'années. En effet, celle-ci a été la première personne à l'appeler par son nom. Cela a beaucoup marqué Mitsui...
/image%2F0981745%2F20241210%2Fob_4b6665_b.JPG)
Ji Wook est un policier travaillant dans la division criminelle de la police. Mais dans ses pensées les plus intimes, Ji Wook veut en réalité devenir une femme, et pense même à subir certaines opérations. Jang Mi, est une mystérieuse femme qui souhaite...
/image%2F0981745%2F20241210%2Fob_91a35e_b.JPG)
Une fille se réveille dans un gigantesque laboratoire secret. Alors que la jeune fille s'échappe du laboratoire, elle tombe sur Kyung Hee, qui tente de protéger sa maison des gangs criminels. Lorsque la fille se retrouve face à face avec une organisation...
/image%2F0981745%2F20241210%2Fob_800d6a_b.JPG)
Trois personnes reçoivent un appel afin de se retrouver sur l'île de Jeju. Jung Pil espère vite prendre sa retraite, Su Tak essaie de devenir fonctionnaire depuis 13 ans mais échoue constamment aux concours et Eun Dong est un journaliste un peu mou. 서울신문...
/image%2F0981745%2F20241210%2Fob_efdb67_b.JPG)
Suzuki Mitsu est une ingénieure contractuelle talentueuse qui travaille pour une société informatique, mais ce n'est pas son ensemble d'avantages sociaux qui l'a attirée. Elle travaille pour l'entreprise qui a conduit son défunt mari au suicide, et elle...
/image%2F0981745%2F20241210%2Fob_410262_b.JPG)
Lee Ra El était une jeune fille qui idolâtrait ses parents aimants - un père très intelligent et une mère d'une beauté saisissante. Mais lorsque la mort de son père est causée par des événements tragiques auxquels ils ne peuvent rien, sa famille s'effondre....
/image%2F0981745%2F20241210%2Fob_1fda31_b.JPG)
Le catcheur Miyama Juichi bénéficiait autrefois d'une certaine renommée dans le milieu mais les blessures et l'âge l'ont contraint à ne plus exercer désormais ses talents qu'avec parcimonie et dans un relatif anonymat. Sa famille est une dynastie du théâtre...
/image%2F0981745%2F20241210%2Fob_a59eb4_b.JPG)
Dans un monde où les hommes peuvent tomber "enceinte". Hiyama Kentaro découvre qu'il attend un bébé. Avec sa petite amie Seto Aki, il va faire face à cette grossesse inattendue. 「人生は、思いがけないことの連続だ」 "スマート"に生きてきたヒヤマケンタロウが、予想外の男性妊娠ライフに悪戦苦闘！ 笑って、ちょっとためになる社会派コメディ「ヒヤマケンタロウの妊娠」は4月21日(木)より全世界独占配信スタート！...
/image%2F0981745%2F20241210%2Fob_655c69_b.JPG)
Saichi Nagase est le vendeur n°1 d'une agence immobilière. Il est sans scrupules et passe son temps à mentir pour vendre des contrats par tous les moyens. Un jour, il alla sur l'un des sites d'un client qu'il venait de faire signer. L'un de ses entrepreneurs...
/image%2F0981745%2F20241210%2Fob_989c58_b.JPG)
Keiichi Kaburagi ( Kazuya Kamenashi ) est arrêté pour le meurtre d'un couple et écope de la peine de mort. Alors qu'il est transféré en prison, Keiichi Kaburagi parvient à s'évader. Il est maintenant un fugitif recherché. En fuite, Keiichi Kaburagi rencontre...
/image%2F0981745%2F20241210%2Fob_e6fe05_b.JPG)
Adaptation cinématographique du manga Tokyo Revengers de Wakui Ken. En regardant les informations, Takemichi Hanagaki apprend que son ancienne petite amie, Hinata Tachibana, qui était à l'école avec lui, est décédée. La seule petite amie qu'il ait eu...
/image%2F0981745%2F20250123%2Fob_8b6e6d_mv5bogi1nddlywytngfjni00owiwlthlytetmm.jpg)
Makoto, un employé de bureau qui avait une vie parfaite, a subitement tout perdu et a tenté de mettre fin à ses jours. Il se fait soudainement sauvé par un homme mystérieux du nom de Yoda Ryoji, mais il ne se doutait pas que cette rencontre signerait...
/image%2F0981745%2F20260729%2Fob_23fee9_images.jpg)
/image%2F0981745%2F20260507%2Fob_5d5310_the-kings-warden-banniere.jpg)
/image%2F0981745%2F20250830%2Fob_1abaf4_allkpop-1748975210-header-photo2.jpg)
/image%2F0981745%2F20250604%2Fob_c6e8d2_hh.JPG)